Von 9. bis 14. Oktober 2023 durften acht Studierende aus dem Bachelor- und Masterstudium der Romanistik am zweiten ARQUS International Seminar in Romance Studies an der Universidad de Granada teilnehmen.
Das internationale Seminar zum Thema “Las lenguas iberorrománicas en Europa y América (Contactos, influencias, convergencias)“ wurde von rund 35 Studierenden aus den ARQUS-Universitäten Granada, Padua, Minho, Leipzig und Graz besucht. In der Präsenzphase lag der Fokus der 16 internationalen Dozent:innen – darunter auch zwei Lehrende aus Graz – dieses Jahr dabei besonders auf diversen soziolinguistischen Aspekten der iberoromanischen Sprachen sowohl in Spanien und Portugal als auch in Amerika (z.B. Minderheitensprachen, Sprachkontakt, Sprachpolitik, kontrastiver Sprachvergleich). Die Kurse wurden auf Spanisch, Portugiesisch und Galicisch gehalten. Sehr positiv ist den Grazer Spanisch-Studierenden dabei die leichte Verständlichkeit vor allem des Galicischen aufgefallen, aber auch den portugiesischen Vortragenden konnten sie folgen. Die beiden Sprachen haben prägende Eindrücke hinterlassen und das Bewusstsein der Studierenden für die Interkomprehension zwischen den iberoromanischen Sprachen erweitert.
Neben den lehrreichen und spannenden Inhalten der Vorträge und Diskussionen genossen die Studierenden dabei vor allem auch das kulturelle Programm (Besuch der Alhambra, der Kathedrale und dem Grab der Katholischen Könige, jeweils mit Erläuterungen zur spanischen Sprachgeschichte und zu Arabismen im Spanischen), ein spektakuläres Flamenco-Konzert und Prozessionen, sowie natürlich die besondere Kulisse der Stadt bei ungewöhnlich warmen Temperaturen.
(Text: Katrin Angerbauer & Katharina Gerhalter)