Als Kulturwissenschaft befasst sich die romanische Literaturwissenschaft mit ästhetisch verfassten Ausdrucksformen, die in der Romania entstehen oder mit dieser eng verbunden sind. Schriftliche Äußerungen wie literarische Texte oder medial anders realisierte Artikulationen wie etwa Photographien, Filme oder mündliche Rezitationen offenbaren Vieles über Vergangenheit und Gegenwart, über Entwicklung und Geschichte romanischsprachiger Kulturen weltweit. Gleichzeitig bilden sie diese nicht einfach ab, handelt es sich bei den Gegenständen der Literaturwissenschaft doch meist um kunstvoll komponierte Artefakte.

Um die Verfahrensweisen solcher Kompositionen zu beleuchten und zu kontextualisieren, um die zugrundeliegende Kreativität zu rekonstruieren und auf evtl. gegebene Traditionsmuster zu befragen, tritt die literaturwissenschaftliche Analyse & Interpretation auf den Plan. Sie hat dafür ein umfangreiches Instrumentarium entwickelt, das von der hermeneutischen Kunst des Auslegens über den (post-)strukturalistischen Methoden- und Theoriepluralismus bis hin zu rezenteren, politisch sehr bewussten Zugängen wie den postcolonial oder queer studies, wie ökokritischen oder (kritisch) posthumanistischen Ansätzen reicht. Sämtliche Theoriemodelle und literaturwissenschaftliche Methodiken lassen sich dabei insofern klassifizieren, als sie entweder den Text als solchen oder den Kontext, entweder die Autor:innen oder die Rezipient:innen eines Werks in den Vordergrund ihrer Betrachtung rücken.

Das Spektrum literaturwissenschaftlicher Untersuchungsobjekte erstreckt sich von mittelalterlicher oder frühneuzeitlicher Epik, Lyrik und Dramatik bis zum vielfältigen Repertoire zeitgenössischer Romane, Filme und Serien des 20. und 21. Jahrhunderts. Normative Unterscheidungen in E vs. U (das heißt in bildungsrelevante ernste und eskapistische Unterhaltungs-Literatur/Kunst) und rigide Kanonisierungen fallen hierbei kaum noch ins Gewicht. Denn überall dort, wo Welten aus & in Texten, Geschichten und Bildern erschaffen werden, haben literaturwissenschaftliche Perspektivierungen ihren Ort, vollziehen die Genese dieser Welten nach und legen kulturwissenschaftlich relevante symbolische oder materielle Praktiken darin frei.