Vortrag von Prof. Carsten Sinner (Universität Leipzig)
Galicisch am Río de la Plata: Einfluss einer minorisierten Migrationssprache auf das Rioplatense-Spanisch
- Mittwoch, 11. Februar 2026 um 18:00 Uhr
- SR 33.3.082
Der Kontakt zwischen dem Galicischen und dem Spanischen – zwei eng miteinander verwandten iberoromanischen Sprachen – ist im Vergleich zu anderen Sprachkontaktsituationen des Spanischen bislang nur wenig erforscht. Besonders gering ist der Kenntnisstand über den Kontakt des Galicischen mit dem Spanischen in Amerika. Während Sprachkontakte des argentinischen Spanisch mit Einwanderersprachen wie Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch oder sogar Dänisch vielfach untersucht wurden, blieb der Kontakt zwischen den „Schwestersprachen“ Galicisch und Spanisch nahezu unbeachtet.
Der Vortrag geht der Frage nach, warum das Galicische bislang kaum das Interesse der argentinischen oder uruguayischen Linguistik oder der hispanistischen Sprachwissenschaft geweckt hat. Dieses Desinteresse wird im Zusammenhang mit kulturellen Vorurteilen gegenüber Galiciern im Río-de-la-Plata-Raum diskutiert.
Im Anschluss werden konkrete Beispiele für sprachliche Einflüsse des Galicischen auf das Spanische von Argentinien und Uruguay vorgestellt. Die Präsentation stützt sich auf eine systematische Auswertung der vorhandenen linguistischen Fachliteratur und auf mehrere empirische Studien.
Eine Veranstaltung im Rahmen der Arqus Bottom Up Initiative "Beyond majority languages: research dissemination and teaching promotion of minority and minoritized languages in Europe" in Kooperation mit dem Iberoamerica Institut Graz